ZH 
PL 
EN 
RO 
DE 
CZ 
什么是《国际贸易术语解释通则》2020？
国际贸易术语解释通则》是一套适用于全球的国际贸易规则。国际贸易术语解释通则》用于国际交易，规定了买卖双方的责任、费用和风险。国际贸易术语解释通则》的制定者是国际商会（ICC），它制定这些规则是为了促进国际贸易的顺利和高效。
什么是 DAP国际贸易术语解释通则？
Incoterms DAP czyli Delivered at Place to inaczej dostarczone do miejsca. Sprzedający ma obowiązek dostarczenia towaru do wyznaczonego miejsca. Przykładowo jeśli transport jest realizowany na DAP Gdańsk sprzedawca dostarczy towar do portu w Gdańsku gdzie towar będzie już gotowy do odbioru z opłaconymi kosztami portowymi. Reguła może być stosowana we wszystkich rodzajach transportu. Ważne jest, aby dokładnie określić punkt przeznaczenia dostawy ze względu na to, że sprzedający ponosi ryzyko uszkodzenia towaru i wszelkie koszty do punktu, który został uzgodniony. Po dostarczeniu do określonego punktu ryzyko przechodzi na kupującego. Koszty transportu do miejsca przeznaczenia na formule DAP ponosi sprzedający i kupującemu pozostaje jedynie odebrać towar. Za zorganizowanie 清关 eksportowej jest odpowiedzialny sprzedający, natomiast po dotarciu do miejsca dostawy odprawa importowa musi zostać zrobiona przez kupującego.
供应商责任：
- 卖方有义务交付货物以及商业发票和其他必要文件。
- Sprzedający jest zobowiązany do zawarcia umowy przewozu drogą morską, kolejową lub lotniczą i do dostarczenia ładunku w uzgodnione miejsce dostawy, najczęściej będzie dostarczał ładunek do portu, na terminal 铁路 或 航空. Najczęściej na formule DAP wybiera się port, do którego ma zostać dostarczony ładunek, wszystkie koszty związane z ładunkiem są opłacone i jest gotowy do dyspozycji kupującego. Następnie kupujący musi przeprowadzić odprawę celną i odebrać towar.
- 卖方承担货物丢失或损坏的风险，直至货物交付到指定地点，之后风险转移给买方。
- Sprzedający nie ma obowiązku zawarcia umowy 货运保险 , ale musi udzielić wszystkich niezbędnych danych do uzyskania ubezpieczenia przez kupującego.
- 质量控制、测量和称重的费用也由供应商承担、
- 卖方必须支付为发货而包装货物的所有费用。
买方的责任：
- 买方有义务支付销售合同中包含的费用
- 一旦货物放置在约定地点，买方有义务接收货物。
- 买方应承担货物损坏或丢失的风险，自货物运抵目的地之时起算。
- 自卖方在指定地点交付货物起，进一步的运输费用由买方承担。在这种情况下，买方有责任安排将货物进一步运送到交货地点。
- 买方负责在目的地国家办理进口清关手续。他还必须承担与清关相关的费用。
- 如果目的地是格但斯克港或任何其他地方，则从港口到目的地（例如到客户仓库）的交货费用应由买方承担。
DAP 配方和送货到指定地址：
在 DAP 计算公式中，货物将被运往一个特定的目的地。目的地可以是港口，大多数情况下都是如此，但也可以直接运往某个地址。例如，使用 DAP Gdańsk 发送货物并指定确切的目的地地址时，卖方必须将货物运送到指定地点。因此，建议您注明这一信息。
DAP 国际术语解释通则》摘要：
在 DAP 方式中，大部分责任由卖方承担，这也是该方式常用于出口的原因。例如，一家向国外出口特定产品的公司可以非常方便地将货物交付给客户，因为目的地的客户只需从港口、机场或码头提取货物，或者将货物完全交付到客户的仓库即可。买方必须注意的最重要事项是货物保险、进口清关和货物提取。
也可在我们的博客上阅读有关 2020 年《国际商会国际贸易术语解释通则》的其他信息：
