Incoterms 2020 国际贸易术语对照表

11 条规则,8 项费用,一张表格。查看运输、清关和关税由谁支付,并任选两条规则进行比较。

Incoterms 2020 各规则中,每个环节的费用由谁支付
规则出口清关运至港口/场站装货主运费保险卸货进口清关关税和增值税运输方式
EXWEx Works买方1买方买方买方无义务买方买方买方任何方式
FCAFree Carrier卖方卖方2卖方2买方无义务买方买方买方任何方式
FASFree Alongside Ship卖方卖方买方买方无义务买方买方买方仅限海运
FOBFree On Board卖方卖方卖方买方无义务买方买方买方仅限海运
CFRCost and Freight卖方卖方卖方卖方3无义务买方4买方买方仅限海运
CIFCost, Insurance and Freight卖方卖方卖方卖方3卖方5买方4买方买方仅限海运
CPTCarriage Paid To卖方卖方卖方卖方无义务买方4买方买方任何方式
CIPCarriage and Insurance Paid To卖方卖方卖方卖方卖方5买方4买方买方任何方式
DAPDelivered at Place卖方卖方卖方卖方无义务买方4买方买方任何方式
DPUDelivered at Place Unloaded卖方卖方卖方卖方无义务卖方买方买方任何方式
DDPDelivered Duty Paid卖方卖方卖方卖方无义务买方4卖方卖方任何方式

卖:卖方支付 · 买:买方支付 · —:双方均无义务

表格说明

  1. EXW:出口清关按规则由买方负责。实际上,在中国办理出口申报的是供应商或中国报关行,因为外国买方在中国海关没有备案。
  2. FCA:运至港口或场站以及装货由谁负责,取决于交货地点。如果交货地点是卖方所在地,卖方负责把货物装上买方的运输工具,运至港口或场站则由买方负责。如果交货地点是其他地方(例如场站),卖方用自己的运输工具把货物运到那里,从该运输工具上卸货由买方负责。
  3. CFR 和 CIF:主运费到目的港为止。从港口运到仓库的费用由买方支付;而在 D 组规则(DAP、DPU、DDP)中,如果交货地点是仓库,这一段由卖方负责。
  4. 目的地卸货:如果卖方签订的运输合同中包含卸货费用,则由卖方支付,事后不得再向买方收取。
  5. 保险:只有在 CIF(最低为 C 条款,按货值的 110% 投保)和 CIP(A 条款,按货值的 110% 投保)中,卖方才有投保义务。其他规则下,任何一方都没有投保义务——但风险转移后,损失由买方承担。

比较两条规则

Incoterms 2020 对照表怎么看

每一行是 Incoterms 2020 的 11 条规则之一,每一列是货物从中国工厂运到您仓库途中产生的一项费用。卖表示由卖方支付,买表示由买方支付。最后一列显示该规则适用于哪些运输方式。

费用和风险是两回事

Incoterms 规定两件事:各运输环节的费用由谁支付,以及货物灭失或损坏的风险在什么地点从卖方转移给买方。在 C 组规则(CFR、CIF、CPT、CIP)中,卖方承担费用的终点与承担风险的终点并不在同一个地方。卖方支付运到波兰的运输费用,但风险在中国就已转移给您:CFR 和 CIF 是在装运港货物装载完毕时,CPT 和 CIP 是在供应商把货物交给第一承运人时。如果货物在途中丢失,由您负责索赔——所以请确认由谁投保、保险范围有多大。

四组规则

  • E 组:EXW。 卖方只需备好货物待提取,其余由买方安排。
  • F 组:FCA、FAS、FOB。 卖方把货物交给出口国的承运人,主运输由买方支付。
  • C 组:CFR、CIF、CPT、CIP。 卖方支付主运费(CIF 和 CIP 还包括保险费),但风险在出口国就转移给买方。
  • D 组:DAP、DPU、DDP。 卖方把货物送到目的地,并承担货物到达该地点之前的风险。

铁路运输、海运和空运中的 Incoterms

其中四条规则(FAS、FOB、CFR 和 CIF)只适用于海运和内河水运,其余七条适用于任何运输方式。因此,从中国出发的铁路运输 不使用 FOB 或 CIF,与之对应的是 FCA(供应商把货物送到场站,例如西安或成都的场站)和 CIP。即使是 海运 集装箱,ICC 也指出 FCA 比 FOB 更合适,因为集装箱要在装货前几天交到码头。

如何在合同和发票上写明 Incoterms

请务必写明三项内容:规则代码、具体地点和规则版本,例如 FCA 宁波,货代仓库,Incoterms 2020 或 DAP 罗兹,仓库详细地址,Incoterms 2020。合同、形式发票、商业发票(commercial invoice)和装箱单上的写法应保持一致。只写“FOB 中国”或“DAP 波兰”是不够的,因为无法确定卖方的费用和风险到哪里为止。

从中国进口应选择哪条规则?

这取决于您想掌控多少。采用 EXW、FCA 和 FOB 时,货代、路线和时间都由您自己选择,也能单独看到运输费用。采用 C 组和 D 组规则时,运输由供应商安排。这样更省事,但您不清楚实际付了多少运费;而且在 C 组规则下,风险仍然在中国就转移给您。与新供应商合作时,选择 DDP 要谨慎:如果货物没有经过正规清关,问题由收货人承担。选择 DAP 更稳妥——这样波兰的清关由您自己办理。详见文章 国际贸易术语解释通则 DDP – 通常由中国卖家提出。

按 EXW、FCA 或 FOB 条款采购?

我们为您安排从中国出发的铁路运输、海运或空运,并办理波兰的清关和货物运输保险。请发送货物信息,我们将为您单独报价。

获取报价

Incoterms 常见问题

Incoterms 是什么?

Incoterms(国际贸易术语解释通则)是国际商会(ICC)发布的国际贸易规则。它规定交易中由谁支付运输、清关和保险费用,以及风险在什么地点从卖方转移给买方。现行版本是 Incoterms 2020,共有 11 条规则。

Incoterms 是强制性的吗?

不是。只有双方在合同中写明 Incoterms(包括规则代码、地点和版本,例如“FCA 深圳,Incoterms 2020”)时,它才适用。双方也可以约定使用旧版本,例如 Incoterms 2010。

Incoterms 规定货物所有权何时转移吗?

不规定。Incoterms 规定费用、风险和义务(例如清关),但不涉及所有权转移和付款条件。这些需要在买卖合同中约定。

从中国出发的铁路运输应使用哪条规则?

使用适用于任何运输方式的规则之一,例如 FCA(供应商把货物送到中国的铁路场站);如果运输费用由供应商支付,则使用 CPT 或 CIP。FOB、CFR 和 CIF 只适用于海运和内河水运。

从中国进口时,关税和增值税由谁支付?

除 DDP 外,其他所有规则下进口关税和增值税都由买方支付。采用 DDP 时由卖方支付,此时卖方必须在波兰以进口商身份办理进口。

Incoterms® 是国际商会(ICC)的注册商标。本页面是对费用和风险分摊的独立简化总结,与 ICC 无关联,也未经 ICC 认可。起草合同时,请以 ICC 发布的 Incoterms® 2020 官方文本为准。